No exact translation found for عرض الشد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate English Arabic عرض الشد

English
 
Arabic
related Results

Examples
  • By virtue of the right to self-defence (Article 51 of the Charter of the United Nations), all States may produce, import, export, transfer and hold arms or engage in brokering activities for the purposes of their own defence and security.
    فمن غير المقبول، في حالات النزاعات الداخلية أو ما يعرف باسم النزاعات المنخفضة الشدة، ملاحظة العرض المثير للأسلحة المتقدمة.
  • Highly concentrated agro-food processing, supermarkets, retailers and food service industries are narrowing their supply base and demanding increasingly stringent levels of quality and compliance with safety standards.
    فمعامل تجهيز الأغذية الزراعية العالية التركيز، والمجمعات التجارية الكبرى، ومحلات بيع المفرق، وصناعة الخدمات الغذائية أخذت تضيق من قاعدة عرضها وتطلب مستويات متزايدة الشدة في الجودة وتلبية معايير السلامة.
  • In spite of the progress made by IMO, further cooperation among States is required to address all aspects of the problems surrounding the rescue of persons in distress at sea.
    وعلى الرغم من التقدم الذي أحرزته المنظمة البحرية الدولية، فإنه يلزم مزيد من التعاون فيما بين الدول لمعالجة كل جوانب المشاكل التي تُحيط بإنقاذ الأشخاص الذين هم في شدة في عرض البحر.
  • In 2004, IMO amended SOLAS and the SAR Convention and adopted guidelines on the treatment of persons rescued at sea to help masters to understand their obligation under international law to rescue persons in distress and to ensure that by taking on board persons in distress at sea, masters are released from that obligation with minimum further deviation from the ship's intended voyage (see A/59/62/Add.1, paras.
    في عام 2004، عدَّلت المنظمة البحرية الدولية الاتفاقية الدولية لحماية الأرواح في البحر واتفاقية البحث والإنقاذ، وأقرت مبادئ توجيهية بشأن معاملة الأشخاص الذين يُنقذون في عرض البحر من أجل مساعدة قباطنة السفن التجارية على فهم التزامهم بموجب القانون الدولي بإنقاذ الأشخاص الذين هم في شِدَّة وضمان وفائهم عندما يأخذون على متن سفنهم أشخاصا أثناء تعرضهم للشدة في عرض البحر، بهذا الالتزام بطريقة لا تنطوي إلا على الحد الأدنى لأي انحراف آخر عن مسار رحلة السفينة الأصلي (انظر A/59/62/Add.1، الفقرات 74-79).